サルザ、コルトン
ホムスーテイ
二年前に私の友達が日本へ行って、富山県の富山市という所にホムスーテイ染ました。彼が始めて行った時に日本語を全然話しませんでした。そしてホス家族と話すことは彼にとって難しかったんです。しかし、６か月後ぐらい友達がなんとなくペラペラになりました。彼が帰った時に私は感動になりました。彼に質問しました。質問というのは、どうやってそんなに早くに話せるようになりましたか？ という質問をしました。そしたら、彼が三つの答えをあげました。
一番に、日本語の一番学びやすい方は日本の人と出来る限り話すことだよ、と言いました。彼が毎日１０の言葉を暗記して、それで彼の日本人と話した時にその１０言葉使いになりました。それをすると単語を学べるようになりました。毎日日本語を聞くと話せばもっと分かりやすくなります。
二番に、早く日本の文化を学んで従ったほうがいいだと思います。そうすれば日本の人が嬉しくなって、いつもあなたにたくさん手伝いをしてくれます。そして、たくさん友達を作ることが出来ます。友達から色々なことを楽しく学ぶことが出来ます。
三番に、聞く練習は大事です。いつも会話に聞くと分からない言葉を単語ちょうに書いて、時間がある時に勉強したほうがいいです。それの上に、人と話す時に分からない部分があれば、彼らにその分からないことを頼んでください。それも大事だと思います。
この三つのことにしたがって、努力したら、日本にホムスーテイする時に日本語を早く学べるし、たくさんの日本人友達を作られて、すごく楽しい時間をすごすことが出来ます。具体的に人々が新しいことを学びながら。三つのことはとても大事です。その三つのこととは、聞くこと、話すこと、と最後に繰り返すことです。特にほかの言語を学びたい時にそのことはだいじです。それで、よく練習して、楽しく学びましょう。
SOURCES: Jordan Smith,
http://www.tjf.or.jp/hidamari/manabikata.html
6 comments:
言い替えればよく日本語を話して、勉強したら、日本語が上手になります。それはアメリカで難しいと思います。多くない人は日本語を話せます。ホームステイをしたら、日本語の会話をしなければいけないので、新しい単語をならって、日本語が上手になります。
それがとてもいいアドバイスですわ。その三つの事を相談すると、ぜったい日本語が上手になるでしょう。私は始めて日本に行った時に、ホスト女学生とお兄さんが英語が上手だから、あまり日本語を話しませんでした。ざんねんですね。
hmm やっぱりそうだったんだね。日本人と出来るだけたくさん日本語会話をしないと上手にならないんで。僕は英語が母国語がじゃないので、中学校で学び始めた。６年後、アメリカに来て、最初は英語で話すことはあまり上手に出来なかった。文法も単語も上手だったのにね。
ホームステイをしあの友達のように日本語を学ぶことも良い方法だと思います。しかし、やっぱり不便なところも多いと思いますよね。僕は一度もホームステイをして見たことがないので、いつかに機会があれば外国でして見たいですね。
日本へ行くはとっても楽しいと思います。ですから、私は留学する予定です。日本のこと（文化、料理、音楽）がたくさんあります。そして、ホーム・ステイしたら、私はたくさん習わられます。ホスト家族と話せると、日本語を上手になります。
ホームステイをすれば色んな利益がありますね。友達の意見について賛成です。ホームステイしたら日本語がすぐできると思います。私もアメリカでホームステイした時一番英語の会話を習いました。またホームステイをしたいと思います。
Post a Comment